Paper Portals

I dream of a world where every corner has one of these little public mailboxes filled with books and magazines, and maybe some candy too, available to anyone who wants to feed the soul as well as the body.

I believe that reading a good book is the ideal tool for shaping good citizens, and good people. The mind expands in a special way when we immerse ourselves in each story.

It deeply saddens me that so many people lack the opportunity to access a good book, and the publishing industry doesn't make it any easier.

In many countries, including mine, the price of a book is prohibitive, a luxury even — it takes a couple of days' worth of wages to buy a best-seller, a little less for a classic.

Fortunately, I was born into a home where there were always books, not many, but enough to develop a taste for reading.

A public mini-library, available 24/7 with no membership card or ID required, where anyone can take a book, could be a portal into a better dimension.

At least, that's how I see it, and that's what I wish for, because as long as a book keeps costing two days' worth of work, someone has to give away the ones to spare.

Portales de papel

Sueño con un mundo en el que cada esquina tenga estos pequeños buzones públicos cargados con libros y revistas y tal vez algunos dulces, disponibles para cualquiera que quiera alimentar el alma y también el cuerpo.

Creo que la lectura de un buen libro es la herramienta ideal para formar buenos ciudadanos, y buenas personas. La mente se expande de una manera especial cuando nos adentramos en cada historia.

Me apena profundamente que tantas personas carezcan de la oportunidad de acceder a un buen libro, y la industria no ayuda a que sea más fácil.

En muchos países, incluído el mío, el precio de un libro es prohibitivo, un lujo incluso, se precisa ocupar un par de días de trabajo para adquirir un best-seller, un poco menos para un clásico.

Afortunadamente nací en una casa donde siempre había libros, no muchos pero sí los suficientes como para adquirir el gusto por la lectura.

Una mini biblioteca pública, disponible 24/7 sin tener que presentar un carnet de asociación o de identidad, en la que cualquier persona pueda tomar un libro podría ser el portal a una dimensión mejor.

Al menos, así lo veo, y así lo deseo, porque mientras un libro siga costando dos días de trabajo, alguien tiene que regalar los que sobran.

---

_{Texto original en español. Traducido al inglés por Claude (Anthropic). Fotografía cortesía de @wakeupkitty.}

---