¿Quién es él exactamente?
Cuatro días después de llegar a Rauti, Anis le preguntó una tarde al profesor Tobarak:
— ¿Hacia dónde queda la casa de Mizan Bhai?
Tobarak Saheb respondió:
— Su casa está hacia el oeste; es la quinta casa siguiendo el camino.
Luego, tras una breve pausa, añadió:
— ¿Es urgente que vayas allí?
Anis dijo:
— No, solo una visita casual. Aquel día, Mizan Bhai me indicó el camino hasta aquí. Han pasado cuatro días y no nos hemos vuelto a ver; pensé en pasar a saludarlo.
Tobarak Saheb no dijo nada más. Simplemente le señaló a Anis la dirección de la casa de Mizan y luego entró tranquilamente en su propia vivienda.
Anis se dirigió hacia la casa de Mizan. A lo lejos, divisó dos cocoteros y, justo al lado, una casa encantadora con techo de chapa. Junto a ella se alzaba una construcción de hormigón con una veranda que parecía flotar sobre el agua; desde lejos, el conjunto resultaba impresionante.
Al acercarse, Anis reparó en un granado. Se sorprendió un poco. El lugar donde se encuentran el granado y los cocoteros es, en realidad, un cementerio familiar. Allí hay tres tumbas; Es evidente que dos pertenecen a niños pequeños, mientras que la tercera se encuentra entre los granados y los cocoteros. En esa tumba, hay letras blancas pintadas sobre una lámina de hojalata negra.