Tan solo un premio literario

Al oír estas dos palabras, una explosión de fuegos artificiales pareció estallar en la mente de Masud Sahib en un instante. Imágenes de una alfombra roja, cámaras de televisión, ramos de flores y publicaciones en Facebook desfilaron ante sus ojos: «El orgullo de la nación: nuestro Masud Bhai».

—¿De verdad? ¿He escrito algo digno de semejante galardón? —preguntó Masud Ali con modestia, aunque por dentro pensaba: Debo haber hecho una contribución significativa a la literatura bengalí; de lo contrario, ¿por qué se tomarían los lectores la molestia de ofrecer un premio tan prestigioso?

Saikat, el admirador al otro lado de la línea, respondió: —¡Qué dice, estimado autor! Usted escribe de maravilla. ¿Acaso un elefante ve su propio cuerpo? Muchos de los que han recibido este premio en el pasado ni siquiera se acercan a su nivel literario. No se preocupe por la calidad de su obra.

—Pero solo he escrito un libro. ¿No se reirá la gente si recibo un premio por eso?

—No piense en eso, Masud Bhai. Hay precedentes de personas que han ganado el mundialmente famoso Premio Nobel tras escribir apenas cinco libros; y este es simplemente un premio literario de algún país recóndito del Tercer Mundo: un solo libro puede bastar si la calidad es buena. Además, haremos que escriba al menos dos libros más. Y déjeme decirle que mucha más gente le conoce de lo que usted imagina. Se merece este premio.

—¿Habla en serio? Sabe, nadie me había dicho nunca que fuera tan famoso en este país.

—Mi querido escritor de ficción, ¿alguna vez ha oído a los bengalíes elogiar a alguien? Aunque haga mil buenas acciones, nadie se lo agradecerá públicamente; pero basta con que cometa un gran error para que se haga viral en Facebook en un abrir y cerrar de ojos. Ese es el carácter típico del bengalí.

—¿Es así? —respondió brevemente Masud Sahib y guardó silencio, pues había mucha lógica en lo que aquel desconocido —aquel admirador— decía. —Sí, aunque no tramitaré el premio para usted de inmediato. Se entregará dentro de dos años —añadió Saikat, planteando una nueva condición. —No termino de entenderlo; ¿podría explicarlo un poco más? —El señor Masud empezó a inquietarse, pues hasta ese momento había dado por hecho que el galardón estaba prácticamente asegurado.

—Verá, Masud-bhai, la medalla se otorga basándose en unos cálculos bastante complejos.