FERRAGOSTO 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Ci siamo
Domani e' Ferragosto.
Questo pezzo viaggia su due binari distinti, la situazione che mi raccontano gli amici che operano e lavorano sulle coste italiane e quella che vivo nella struttura dove sta' lavorando da maggio.
Nel primo caso, spiagge vuote, ombrelloni aperti per nessuno, desolazione e tristezza.
Non ovunque, non per tutti.

E' chiaro come in questo paese non esista piu' una middle class che era quella delle 2/3 settimane in agosto al mare, albergo, ombrellone, sdrai, alla sera spesso a cena fuori e via discorrendo.
Vivere nel 2026 coi salari del 2006 ha prodotto tutto questo e sono anni che parlo di questo problema.
Poi c'e' la realta' di dove sto' lavorando.

Camping Village, pochi stagionali, camper e casette con la formula villaggio.
Tolta una settimana e' da luglio che abbiamo tanta gente, ora siamo 2500 in una struttura fatta per 1500.
Pieno tutto.
Un padre padrone della struttura (e di un'altra) che coi suoi modi burberi negli anni e' riuscito a riempire un luogo tutto sommato non indimenticabile, riempirlo di gente che torna ogni anno prenotando 6 mesi prima.

Se lavori bene, con impegno e coi giusti prezzi, la gente non ti abbandona.
Bisogna lavorare un anno per l'altro, sbagliare il meno possibile, investire quando e' il caso ma i risultati arrivano.
Noi come animazione stiamo facendo un gran lavoro, due anni fa sono cambiati 3 capi animazione, lo scorso anno 2, quest'anno non ho cambiato neanche un ragazzo, siamo gli stessi dell'inizio.
Occorre lavorare bene ma i risultati arrivano.

Le spiagge vuote sono figlie di scelte sciagurate in primis dei politici ma poi anche degli operatori del settore che, dopo la pandemia, hanno pensato che la gente fosse diventata piu' ricca alzando i prezzi.
Non puoi in Romagna far pagare un fritto misto 20 euro, dai...
Nulla e' casuale nella vita ed ogni azione ha una conseguenza.
Comunque ci siamo, ultimo sforzo poi e' tutta discesa.
BUON FERRAGOSTO
🇬🇧
Here we are
Tomorrow is Ferragosto.
This piece travels on two distinct tracks: the situation described to me by friends who work on the Italian coast and the one I've experienced in the facility where I've been working since May.
In the first case, empty beaches, umbrellas open to no one, desolation and sadness.
Not everywhere, not for everyone.

It's clear that in this country there is no longer a middle class like that of two or three weeks in August at the beach, hotel, umbrella, deck chairs, often going out for dinner in the evenings, and so on.
Living in 2026 on 2006 salaries has produced all this, and I've been talking about this problem for years.
Then there's the reality of where I'm working.

Camping Villages, few seasonal workers, campers, and cottages with the village formula.
Except for one week, we've had a lot of people since July; now we're 2,500 in a facility designed for 1,500.
Everything is full.
A father, the owner of the facility (and another one), who, with his gruff ways, has managed over the years to fill a place that, all things considered, isn't memorable, filling it with people who return every year, booking six months in advance.

If you work well, with commitment, and with the right prices, people won't abandon you.
You have to work year after year, make as few mistakes as possible, invest when necessary, but the results will come.
As an entertainment team, we're doing a great job. Two years ago, three entertainment managers changed, two last year, and this year I haven't changed a single person; we're the same people we were at the beginning.
You have to work hard, but the results will come.

The empty beaches are the result of unfortunate decisions, first made by politicians, but also by industry professionals who, after the pandemic, thought that people had become richer by raising prices.
In Romagna, you can't charge 20 euros for a mixed fry, come on...
Nothing is random in life, and every action has a consequence.
Anyway, here we are, one last push, then it's all downhill.
HAPPY AUGUST 15TH