Evidence found for the existence of the smallest realm ever detected: the zeptoverse/Encuentran pruebas de la existencia del mundo más pequeño jamás detectado, el zeptoverso

Source
In reality, they have not discovered a new "world" or confirmed the existence of unknown particles; rather, they have obtained the first solid evidence of an extremely rare particle decay—a process that opens a window to explore distances far smaller than those within an atom. Physicists colloquially refer to this hypothetical scale as the "zeptoverse." The zeptoverse is neither a parallel universe nor a physical place. It is a term that describes an extraordinarily small distance scale: the zeptometer, which is equivalent to $10^{-21}$ meters—that is, one sextillionth of a meter.
En realidad, no han descubierto un "mundo" nuevo ni han confirmado partículas desconocidas, sino que han obtenido la primera evidencia sólida de una desintegración de partículas extremadamente rara, un proceso que abre una ventana para explorar distancias muchísimo más pequeñas que las de un átomo. A esa escala hipotética los físicos la llaman, de forma coloquial, "zeptoverso". El zeptoverso no es un universo paralelo ni un lugar físico. Es un término que describe una escala de distancia extraordinariamente pequeña: el zeptómetro, que equivale 10E-21 metros, es decir, una miltrillonésima parte de un metro.
To give you an idea, a typical atom measures about 100 billion zeptometers, meaning the "zeptoverse" is roughly 100 billion times smaller than an atom. Physicists use this term because, if any new particles or forces were to exist beyond the Standard Model, they might manifest at these infinitesimal scales. While the LHC cannot "see" objects of that size directly, it can detect the subtle effects that such hypothetical, unknown particles might leave on very rare processes—like the one just observed.
Para hacernos una idea, un átomo típico mide unos 100.000 millones de zeptómetros, así que el zeptoverso es unas 100.000 millones de veces más pequeño que un átomo. Los físicos usan este nombre porque, si existieran nuevas partículas o fuerzas más allá del Modelo Estándar, podrían manifestarse a esas distancias ínfimas. El LHC no puede "ver" directamente ese tamaño, pero sí puede detectar los efectos sutiles que esas posibles partículas desconocidas dejarían en procesos muy raros, como el que acaban de observar.

Source
The finding, presented on November 3, 2026, by the LHCb collaboration at CERN, provides evidence for the decay of a neutral B meson into a muon and an antimuon. According to theoretical predictions, this process occurs approximately once for every 10 billion decays of this type of particle. Physicists had been searching for it since 1984. The signal reached a statistical significance of 3.2 sigma—which is considered "evidence" in particle physics—but it remains below the 5-sigma threshold required to formally declare a "discovery."
El hallazgo, presentado el 3 de noviembre de 2026 por la colaboración LHCb del CERN, es la evidencia de una desintegración del mesón B neutro en un muón y un antimuón. Según las predicciones, este proceso ocurre aproximadamente una vez por cada 10.000 millones de desintegraciones de este tipo de partículas. Los físicos llevaban buscándolo desde 1984. La señal alcanzó una significancia estadística de 3,2 sigma, lo que se considera "evidencia" en física de partículas, pero aún está por debajo del umbral de 5 sigma que se exige para proclamar un "descubrimiento" formal.
To achieve this, the 2024 upgrade of the LHCb detector—which enables much faster data collection—was crucial, as were machine learning techniques used to separate the signal from background noise. The rationale is as follows: extremely rare decays are highly sensitive to the influence of unknown particles. If a new particle were to exist in the "zeptoverse"—even one too heavy to be produced directly at the LHC—it could slightly alter the frequency at which such a decay occurs. Measuring this frequency precisely and comparing it with the predictions of the Standard Model therefore serves as an indirect method for searching for new physics.
Para lograrlo, fue clave la actualización del detector LHCb en 2024, que permite recoger datos mucho más rápido, junto con técnicas de aprendizaje automático para separar la señal del ruido de fondo. La lógica es la siguiente: las desintegraciones muy raras son muy sensibles a la influencia de partículas desconocidas. Si en el zeptoverso existiera una partícula nueva, aunque fuera demasiado pesada para producirla directamente en el LHC, podría alterar ligeramente la frecuencia con la que ocurre esta desintegración. Medirla con precisión y compararla con lo que predice el Modelo Estándar es, por tanto, una forma indirecta de buscar física nueva.

Source
For now, the results align with the predictions of the Standard Model, meaning no evidence of new particles has been found. However, there is immense interest, as these findings could help answer open questions—such as the nature of dark matter or why there is more matter than antimatter in the universe. Some theories suggest that, at such tiny scales, particles might be more sensitive to dark matter, and processes of this kind could leave behind a detectable trace. In short: it is not that they have "picked up signals from the zeptoverse"—as if it were a specific place—but rather that they have detected an extremely rare phenomenon, one that allows them to peer into a previously unexplored distance scale and test the limits of known physics.
De momento, el resultado coincide con las predicciones del Modelo Estándar, así que no han encontrado pruebas de nuevas partículas. Pero el interés es enorme porque podría ayudar a responder preguntas abiertas, como la naturaleza de la materia oscura o por qué hay más materia que antimateria en el universo. Algunas teorías sugieren que, a escalas tan pequeñas, las partículas podrían ser más sensibles a la materia oscura, y este tipo de procesos podría dejar alguna huella detectable. En resumen: no es que hayan "captado señales del zeptoverso" como si fuera un lugar, sino que han detectado un fenómeno rarísimo que les permite asomarse a una escala de distancia jamás explorada y poner a prueba los límites de la física conocida.
A different question is what use all this has for us ordinary mortals; we aren’t going to get a mobile phone with "zeptoverse technology," nor will it cure cancer or lower our electricity bills. This result has no foreseeable direct application. It is basic science—an effort to understand how nature works, without any immediate utilitarian goal. If it’s any consolation, it was precisely at CERN that Tim Berners-Lee invented the HTTP (Hypertext Transfer Protocol) protocol, which would lead to the birth of the World Wide Web. Sometimes, basic science does end up helping ordinary mortals, too.
Otra cosa distinta es para que nos sirve todo esto a los mortales, no vamos a tener un móvil con "tecnología zeptoverso", ni va a curar el cáncer, ni va a abaratar la luz. Este resultado no tiene ninguna aplicación directa previsible. Es ciencia básica: entender cómo funciona la naturaleza, sin un objetivo utilitario inmediato. Si os sirve de consuelo, fue precisamente en el CERN donde Tim Berners Lee inventó el protocolo HTTP (Hyper-Text Transfer Protocol) que daría lugar al nacimiento de la World Wide Web. A veces la ciencia básica también ayuda a los mortales.
More information/Más información
https://www.wired.com/story/particle-physicists-are-getting-a-first-glimpse-into-the-zeptoverse/
Siempre me asombra la inmensidad del universo estelar que se supone infinito, pero ¿quién puede probarlo? Así mismo de misterioso debe ser el universo ultra-microscópico. La materia oscura parece estar en cualquier espacio de la creación.
Saludos y éxitos..!
0.00 SBD,
0.53 STEEM,
0.53 SP
The "zeptoverse" milestone is a remarkable reminder of
how physicists rely on rare particle decays to investigate space
at the most extreme microscopic scales. Even without
discovering a new physical world, detecting phenomena at
one sextillionth of a meter opens an extraordinary window
beyond the known atom. It reveals how much is still left to be
explored at the absolute limits of our universe's
fundamental laws! Great share.
waiting forty years to find something that happens once in ten billion decays takes a serious amount of patience
That's to be a scientist
Ese dato de que un átomo mide 100.000 millones de zeptómetros me voló la cabeza, es genial para dimensionar lo pequeño que es eso. ¿La desintegración rara que detectaron fue con el LHC o con otro experimento?
Mirá, lo que me llama la atención es que el zeptoverso no es un lugar sino una escala, y aun así lo llaman "mundo". Es así nomás, ponemos nombre de territorio a lo que apenas alcanzamos a medir.
Los 10E-21 metros suenan a ciencia ficción pero lo concreto es que la desintegración rara ya es evidencia on-chain, digo, en datos del LHC. Me queda la duda de cuánta significancia estadística tiene esa señal, porque sin volumen suficiente cualquier desviación del Modelo Estándar es ruido.
O sea que el zeptoverso no es un lugar sino la escala de 10^-21 metros, y el dato de que un átomo mide 100 mil millones de zeptómetros me voló la cabeza. Che, pero si esa desintegración rara es del Modelo Estándar, cómo distinguen la señal de una partícula nueva de un simple ruido estadístico?
Qué interesante ese detalle de que un átomo mide unos 100.000 millones de zeptómetros, querido hermano; nos cuesta dimensionar semejante pequeñez. En mi experiencia, la Escritura ya lo decía: "los cielos declaran la gloria de Dios", y hasta en lo más ínfimo se ve la huella del Creador.