Манга "У горах божевілля" Том 1 за романом Говарда Філіпса Лавкрафта 1931
Привіт друзі. Нещодавно закінчив читання Манги «У горах божевілля» за романом Говарда Філіпса Лавкрафта. Цю мангу я купив кілька років тому, думаючи що це книга і натрапив на неї тільки тоді, коли перекладав книги з одного місця на інший.
Вирішив, що прочитати цю книгу на українській мові буде дуже цікаво і корисно в рамках свого «читання вголос - тренування дикції».
Коли я її відкрив на мене цікава величезне здивування. Я до останнього думав, що це книга, а коли побачив незвичний формат - текст іде з права на ліво із гори справа в нижній лівий кут, я зрозумів що переді мною щось по типу коміксу.
І тільки коли під час спілкування я почув що подібний формат тексту є і у мангах, я придивився до вкладки, яка розповідала як читати цей твір і зрозумів що ця книга стала першою мангою, що я прочитав.
На моє велике здивування, мені не вистачило самого важливого що є в книзі – слів. Дуже багато листків можна було просто пролистувати, дивлячись на зображення тому Манга не виправдала покладеної на неї місії у вигляді тренування дикції бо була досить швидко прочитана, буквально за одну годину чистого часу.
Сам сюжет роману «У горах божевілля» Говарда Філіпса Лавкрафта мені був цікавий і можливо настане час коли я прочитаю повний Роман, на основі якого робилась ця манга.
Ви тільки задумайтесь, як можна не цікавитися розповіддю про невідому людству форму життя, яка очікує на дослідників у глибинах темних гір Південного полюсу?
Щось подібне нещодавно зустрічала на сайті з фільмами.(в описі стрічки). Там точно був якийсь полюс, дослідники і якась форма життя. Але, не впевнена що в горах. В цього сюжету є екранізація ?
Імʼя автора чула та ніколи не читала. Дивилась один фільм по сюжету його книги, з Ніколасом Кейджем в головній ролі, думала буде щось цікаве, але, якось не прикував мою увагу до себе.
Мені купували мангу і пояснювали як читати.
Якби я випадково купила таке чтиво, я б мабуть, почала читати з кінця 🤣🤣🤣
Тобто з початку. Це ніби потрапити в світ задзеркалля, все навпаки. Бідна Аліса. Це - так незручно.
Уяви не маю, та знаю в кого спитати.
Не вийшло б, книга відразу відкривається в іншу сторону, а потім випадає закладка з інструкцією. Плюс - нумерація сторінок :)
В мене не було закладки, як читати написано там де,вкащано видавнитство, тираж та подібна інфа, на яку я зазвичай не звертаю увагу, а як це :
Не дуже зрозуміло.
;)
Дивись, є титульна сторінка, вона ж обкладинка. Там є малюнок і текст. Коли ти береш так, щоб текст був правильним, книга відкривається зліва, а не як всі наші справа.
Китайська грамота 🤣
Дякую 🤩🤩
Допомагає ? я чула що читати в голос корисніше. Але, я довго так не можу 🤣🤣🤣
Так. Особливо коли брак живого спілкування.