Concurso fotográfico | Edición 103 | «Llegué justo a tiempo»

I arrived just in time....? /Llegué justo a tiempo..

My mother's cup/ La taza de mi madre
 

*

Hello my dear Steemians,

 

On weekend I visited my mother, since I moved away I am trying to come as often as possible. I enjoy myself to be here, it is a home of my childhood and I feel like a child once again. Of course, despite my grown up my mother also thinks that I am a little because she also still treating me like a little child.

This time when we wanted to have coffee and some biscuits my mother asked me to make us coffee because she was busy with her ironing. I was glad to be useful and went to kitchen when I was there I noticed beautiful set of coffee cups that my mother always said that those ones are only for special occasions and also for special guests. I thought it was now a special event because I am visiting my mother after three weeks of my holidays when I was away.

I went to my mother again and asked if I can use the favourite set of her favourite coffee cups. MY mother said that they are very friable and I have to be careful if I take them. Of course, I heard that every time and I know that I am a grown up, that is why these kind of talks from my mother were already annoying. I said: “Yes, I will be careful”, and then I went to kitchen.

Over there in kitchen I took the cups and pour hot coffee, actually I did not noticed how hot the wall of cup was and grabbed around not the handle but the wall. In that very moment I felt that it was too hot and by accident dropped it off on ground!!!

In that moment I only prayed: “God, please keep the cup whole and not broken!” I did not realised by my eyes were shut when the cup was falling and I only opened my eyes after the cup landed on ground. I was very glad that the cup landed on ground and was not broken.

My mother called my name and asked if everything is all right? I said that it is okay, nothing happened.

This is how everything looks like on the floor.

I quickly collected the cup and wiped the floor, I was just glad that everything was fine and me and my mother had nice coffee time. Mother was looking very suspicious but did not dig into what happened in kitchen. I still wonder if maybe my mother knows everything but just did not want to upset me. What do you think?

 

SPANISH

 

El fin de semana fui a visitar a mi madre; desde que me mudé, intento ir tan a menudo como puedo. Disfruto mucho estar aquí; es la casa de mi infancia y me siento como un niño otra vez. Claro que, aunque ya soy adulto, mi madre sigue viéndome como a un pequeño, ya que todavía me trata como a un niño.

Esta vez, cuando quisimos tomar café con unas galletas, mi madre me pidió que preparara el café porque estaba ocupada planchando. Me alegró poder ayudar y fui a la cocina; allí vi el precioso juego de tazas de café que mi madre siempre decía que estaba reservado para ocasiones especiales y para invitados distinguidos. Pensé que esta era una ocasión especial, ya que visitaba a mi madre tras haber estado fuera tres semanas de vacaciones.

Volví con mi madre y le pregunté si podía usar su juego de tazas favorito. Ella me dijo que eran muy frágiles y que debía tener cuidado al manipularlas. Por supuesto, ya había oído eso muchas veces y sé que soy adulto, por lo que ese tipo de comentarios de mi madre ya me resultaban molestos. Respondí: «Sí, tendré cuidado», y fui a la cocina.

Allí tomé las tazas y serví el café caliente; la verdad es que no me di cuenta de lo caliente que estaba la pared de la taza y la agarré por el cuerpo en lugar de por el asa. En ese preciso instante sentí que quemaba demasiado y, por accidente, ¡¡¡se me cayó al suelo!!!

En ese momento solo recé: «¡Dios, por favor, haz que la taza quede intacta y no se rompa!». No me había dado cuenta de que tenía los ojos cerrados mientras la taza caía, y solo los abrí cuando esta llegó al suelo. Me alegré muchísimo de ver que la taza había caído y no se había roto.

Mi madre me llamó y preguntó si todo estaba bien. Le dije que sí, que no había pasado nada.

Así es como quedó todo en el suelo.

Recogí rápidamente la taza y limpié el suelo; me alegraba que todo estuviera bien y de poder disfrutar de un buen café con mi madre. Ella parecía sospechar algo, pero no indagó sobre lo que había ocurrido en la cocina. Todavía me pregunto si tal vez mi madre lo sabe todo, pero simplemente no quería disgustarme. ¿Qué opinas?

I am inviting following users for contest: @rumanaafroz, @monz122, @uzma4882

---

Planet Wild - restores the planet.

---