Keep your eyes open =/= Macht besser die Augen auf 🇩🇪🍻🥨 Welcome to Germany ENG-GER

Many people think that German forests these days are mostly quiet and peaceful, and that there’s no need to be afraid of wild animals. After all, what could possibly happen? The bears were driven out ages ago, and nobody sees the wolves that are supposedly back anyway.

And everything else that used to make your heart drop with fear has been extinct for as long as anyone can remember.

Or have they?

You really shouldn’t be so sure about that, as I found out the hard way just recently. While taking a walk in the forests, I came across a few members of the local wildlife, whom I decided it would be best to leave alone.

It started off quite harmlessly with a large mammoth that suddenly appeared right in front of me. But fortunately didn’t seem interested in me at all. It probably just had something better to do, which of course suited me just fine.

Next, this brachiosaurus suddenly stood there right in front of me—one that was truly impossible to miss. But since I’m far too small and insignificant, it didn't notice me and slowly walked past me.

And then I also ran into this pterosaur—a flying reptile—who got a little upset that I’d disturbed him here in his peace and quiet. But since I was smart enough to back off quickly, I got off the hook again.

So next time, be more careful when you’re wandering through the local forests. Who knows who you might run into—and whether you’ll make it home as unscathed as I did....

DEUTSCH

Viele denken, dass es in den deutschen Wäldern heutzutage eher geruhmsam und friedlich zugeht, und man vor wilden Tieren keine Angst zu haben braucht. Was kann einem denn schon passieren? Die Bären sind schon seit Ewigkeiten vertrieben und auch die Wölfe, die ja angeblich zurückgekommen sind, sieht man ja eigentlich nie.

Und alles andere, was einem früher vor Angst das Herz in die Hose hat rutschen lassen, ist doch schon seit Menschegedenken ausgestorben.

Oder doch nicht?

So sicher sollte man sich da besser nicht sein, wie ich erst vor kurzer Zeit selber erleben musste. Bei einem Spaziergang in den märkischen Wäldern bin ich ein paar Vertretern der heimischen Tierwelt begegnet, die ich dann doch lieber in Ruhe gelassen habe.

Los ging es erst ganz harmlos mit einem großen Mammut, welches urplötzlich vor mir erschien, aber glücklicherweise dann doch keine Interesse an mir zu zeigen schien. Wahrscheinlich hatte es gerade was besseres zu tun, was mir natürlich lieb war.

Als nächstes stand auf einmal dieser Brachiosaurus vor mir, der nun wirklich nicht zu übersehen war. Aber da ich zum Glück viel zu klein und unbedeutend bin, hatte er mich dann wenigsten nicht bemerkt, und zog langsam an mir vorrüber.

Und dann bin ich auch noch auf diesen Pterosaurier, also einen Flugsaurier gestoßen, der sich ein wenig aufregte, dass ich ihn hier in seiner Ruhe gestört hatte. Aber da ich klug genug war, mich schnell zurückzuziehen, bin ich auch hier ungeschoren davon gekommen.

Also passt beim nächsten Mal besser auf, wenn ihr durch die einheimischen Wälder trottet. Wer weiß, wem ihr da über den Weg läuft, und ob ihr dann auch so heil wieder nach Hause kommt wie ich....