Sí, los dialectos árabes pueden ser un verdadero desafío para la IA, y no solo el sirio. El árabe saudí, el tunecino y el iraquí pueden diferir mucho en vocabulario, pronunciación, modismos y expresiones. La IA puede captar la idea general, pero pasar por alto los matices o el tono local; por eso, el contexto y la revisión de una persona siguen siendo importantes.