Der pareidolistische Taschenspielertrick | The pareidolic sleight of hand
Der pareidolistische Taschenspielertrick
Da stehen sie also vor mir, diese Sätze. Grammatisch wohlgeformt, thematisch aufeinander bezogen, seitenweise sinnvoll scheinender Text zu meinen Fragen. Ein solches Echo sieht aus wie eine redegewandte Antwort, liest sich wie profunde Kenntnis, wirkt in Teilen wie ein niveauvoller Dialog. Wäre da nicht…
Es sind nicht die kleinen Ungenauigkeiten in Formulierungen und Angaben, auch nicht die bisweilen untereinander leicht widersprüchlich wirkenden Ausführungen. Dies kann beides jedem menschlichen Gesprächspartner unterlaufen. Es ist mein permanent mitlaufendes Denken an die KI-Maschine und die ihr zugrunde liegende Struktur: Sie verfügt über gigantisch viele Informationen, aber nicht über zusammen hängendes Wissen; sie hat keine Kenntnis von irgendeiner Sache, sondern ausschließlich Zugriff auf eine Auswahl vorhandener Texte; sie schätzt aufgrund eines komplexen Vektorraumes die Wahrscheinlichkeit, wie bestimmte Wörter kombiniert werden sollten, ohne eine Spur von sprachlichem oder inhaltlichem Verständnis zu haben – wobei sie mit ihrer Stochastik ein solches Verständnis meisterlich simuliert.
Was oberflächlich aussieht wie ein Dialog, ist stochastische Verwurstung des weiteren Inputs zu einem pareidolistischen Output. Das LLM gibt keine Antwort, sondern spinnt einen Text fort.
„Die Welt kann als Text betrachtet und interpretiert werden“ – diese wissenssoziologische Grund-Auffassung wird hier an eine Grenze getrieben und zugleich mit ihrer literaturwissenschaftlichen Spiegelung – „Texte können als Welten aufgefasst werden“ – synthetisiert. Es entstehen selbst-referentielle Systeme, in sich geschlossene Blasen, die dem unbefangenen Blick von außen etwas zu vermitteln scheinen: Es ist beim Austausch von Sätzen mit einer KI etwa so, als würde ich einer Wolke zuschauen, wie sie sich aus dem Drachen, den sie anfangs darzustellen schien, in die Szene vom Kampf des Drachen mit einem Helden verwandelt und sie nachspielt – allein aufgrund der Tatsache, dass ich hinzuschauen und mich hinein zu fantasieren begann. Die Wolke weiß von dem allem nicht das Geringste. Sie ist eine nebulöse Ansammlung von Tröpfchen in einem dreidimensionalen Raum, dynamisch verformt auf der Zeitachse, und meine Betrachtung ihrer Gegenständlichkeit bleibt völlig abhängig von meiner Perspektive. Dieselbe Wolke sieht von woanders oder zu anderer Zeit keineswegs aus wie ein Drache im Kampf mit einem Helden.
Ein KI-generierter Text verformt sich unter meinen Prompts. Besonders dann, wenn ich die KI auf Fehler hinweise und sie dann wiederum mit einer solchen Ausgabe reagiert, welche einer einsichtigen Entschuldigung gleicht und verbesserte Informationen bereit stellt.
Dabei wird die Suggestion eines Dialoges aufrecht erhalten, und zwar hauptsächlich von mir selbst, weil ich auf die Outputs unwillkürlich so reagiere, als hätte ich es mit einem wirklich sprachfähigen Gegenüber zu tun. Die Wolke als Wolke zu begreifen, löscht für mich noch längst nicht die darin wahrgenommenen Bildlichkeiten aus. Ein wohlgeformter Text zieht mich in seinen Bann. Je wohler er geformt ist, desto mehr gleitet meine Wissen über seine Spekulativität, seine rein stochastische Erfundenheit an dieser glatten Oberfläche ab. Es ist wie bei der einen oder anderen optischen Täuschung: dass ich es weiß, ändert nichts daran, dass mein visuelles System darauf herein fällt. Die KI-Erfinder greifen mich dort an, wo ich am empfindlichsten bin: bei meiner Sprachlichkeit.
Sprachlich zu sein, ist zutiefst menschlich. Die Faszination, die ein gut geschulter Papagei ausübt, beruht darauf, dass ich mich der Sprachlichkeit nicht entziehen kann. Allerdings würde ich kaum einen Rat befolgen, den mir ein Papagei vorkrächzt. Die Sprach-Simulation der KI geht jedoch weiter, denn sie ist gespickt mit nachvollziehbaren Informationen (mögen sie auch fehlerbehaftet sein, das sind Äußerungen von einem menschlichem Gegenüber ja ebenfalls). Ich werde zum Beispiel abgeholt bei nachprüfbaren Behauptungen über Dinge in der Welt oder über Aussagen in Büchern. Von dort geht es weiter zu Annahmen und Mutmaßungen, und so, wie ich mit einem augenscheinlich gut informierten Gesprächspartner auch auf dünneres Eis treten würde, so lullt mich das unwillkürlich aufgebaute Vertrauen in die Outputs der Maschine ein, ihr inhaltlich auch dann noch zu folgen, wenn es für mich unüberprüfbar wird, aber plausibel klingt und meinem Kenntnisstand nicht handfest widerspricht.
Solaris! Fällt mir dazu ein. Die LLM / KI gleicht dem Ozeanwesen des Planeten Solaris, wie Stanisław Lem es ausgemalt hat in seinem gleichnamigen Roman. Ob Kommunikation vorliegt, also die Absicht, sich oder etwas mitzuteilen, oder ob es einfach nur „Verhalten“ ist, ob „Intelligenz“ darin steckt oder bloß ein komplexes Reiz-Reaktions-Schema exekutiert wird, das bleibt in dem Roman unbeantwortet. Mit ChatGPT, Gemini, DeepSeek, Grok und so weiter scheint es mir aber klar: Wir begegnen im Hin und Her eines Wortwechsels mit einer LLM / KI nur uns selbst. Leider jedoch nicht unbedingt ich mir als das Individuum, das ich bin oder zu sein wünsche. Sondern eher ich als Teil der Gattung Mensch begegne den Begrenztheiten des Menschseins, vielleicht genauer gesagt: der allgemeinen Verwirrtheit angesichts der drei Großen Fragen von Immanuel Kant.

'SNAKE' - Artwork by 'ter Hell (ca. 1982)
The pareidolic sleight of hand
So there they are before me, these sentences. Grammatically well-formed, thematically interlinked, page after page of text that appears to make sense in relation to my questions. Such a response looks like an eloquent answer, reads like profound knowledge, and in parts comes across as a sophisticated dialogue. Were it not for…
It is not the minor inaccuracies in phrasing and details, nor even the explanations that at times seem slightly contradictory. Both of these can happen to any human conversation partner. It is my permanent thought of the AI machine and its underlying structure: It possesses a vast amount of information, but no coherent knowledge; it has no understanding of any subject, but merely access to a selection of existing texts; based on a complex vector space, it estimates the probability of how certain words should be combined, without a trace of linguistic or contextual understanding – though, through its stochastic methods, it masterfully simulates such understanding.
What superficially looks like a dialogue is a stochastic reworking of further input into a pareidolic output. The LLM does not provide an answer, but rather spins a text out further.
‘The world can be regarded and interpreted as a text’ – this fundamental concept from the sociology of knowledge is pushed to its limits here, whilst at the same time being synthesised with its literary counterpart: ‘Texts can be understood as worlds’. This gives rise to self-referential systems, self-contained bubbles that seem to convey something to the impartial observer from the outside: Exchanging sentences with an AI is a bit like watching a cloud transform from the dragon it initially seemed to represent into a scene of the dragon’s battle with a hero, and then re-enact it – solely because I began to look at it and let my imagination run wild. The cloud knows absolutely nothing of any of this. It is a nebulous collection of droplets in three-dimensional space, dynamically changing shape over time, and my perception of its form remains entirely dependent on my perspective. Viewed from elsewhere or at a different time, the same cloud does not in any way resemble a dragon battling a hero.
An AI-generated text transforms in response to my prompts. This is particularly true when I point out errors to the AI and it responds with an output that resembles a reasonable apology whilst providing corrected information.
In doing so, the illusion of a dialogue is maintained – chiefly by myself – because I instinctively react to the outputs as though I were dealing with a truly articulate interlocutor. For me, understanding the cloud as a cloud is far from erasing the imagery I perceive within it. A well-crafted text captivates me. The more skilfully it is crafted, the more my awareness of its speculative nature – its purely stochastic inventiveness – slips away along this smooth surface. It is like certain optical illusions: the fact that I know better does not alter the fact that my visual system is taken in by it. The creators of AI strike me where I am most vulnerable: in my linguistic nature.
Being linguistic is profoundly human. The fascination exerted by a well-trained parrot stems from the fact that I cannot escape this linguistic nature. However, I would be unlikely to follow any advice a parrot squawks at me. The AI’s simulation of language goes further, though, as it is peppered with verifiable information (even if it is flawed; after all, statements made by a human counterpart are too). For example, I am drawn in by verifiable claims about things in the world or about statements in books. From there, the conversation moves on to assumptions and conjectures, and just as I might venture onto thinner ice with an apparently well-informed conversation partner, so the trust in the machine’s outputs—built up involuntarily—lulls me into continuing to follow its content even when it becomes unverifiable for me, yet sounds plausible and does not directly contradict my own knowledge.
Solaris! That springs to mind. The LLM/AI resembles the ocean creature from the planet Solaris, as depicted by Stanisław Lem in his novel of the same name. Whether this constitutes communication – that is, the intention to convey oneself or something to others – or whether it is simply ‘behaviour’; whether there is ‘intelligence’ involved or merely the execution of a complex stimulus-response pattern: these questions remain unanswered in the novel. With ChatGPT, Gemini, DeepSeek, Grok and so on, however, it seems clear to me: In the back-and-forth of an exchange with an LLM or AI, we encounter only ourselves. Unfortunately, however, this is not necessarily ‘me’ as the individual that I am or wish to be. Rather, it is ‘me’ as part of the human race that encounters the limitations of being human – or, to put it more precisely: the general bewilderment in the face of Immanuel Kant’s three great questions.
Translated with DeepL.com (free version)
While I truly admire the sophistication with which you wield words and craft such complex, philosophical texts, I’ll put it in the simplest, clumsiest terms - the first thought that comes to mind is this: I am astounded by the confidence with which AI invents things and responds instantly, providing completely incorrect information. I wish I could move through life with that same level of confidence 😂 instead, I often feel unsure even about facts that I know for sure and are 100% undeniable facts. 🤷♀️
I can't say exactly who each of us encounters when we have interactions - I wouldn’t call it 'communication' - with this thing. In a way, we likely encounter different aspects of ourselves, and above all, different facets of our own fears.
Your comparison to "Solaris" is spot on! And quite a frightening comparison, at that. I think this is the first time I’ve truly considered just how dangerous interacting with AI actually is. Perhaps it’s no coincidence that I’ve quite consciously avoided it ever since this whole "trend" began...
@ty-ty What I was saying, and Google made a mess of it, is that every time I read you I learn at least 3 to 4 words and a couple of concepts that I didn't know.
And I confess with shame that I prefer to read a quality text even if it's made with AI. Because it discourages me to read a mediocre human text, of course I mean more mediocre than me. That's basically what I was trying to say.
?
??
???
I used Google Translate from Spanish to German, trusting it! Now, faced with the question marks, I translated from German to Spanish, and it makes no sense at all! Sorry, I won't invade the Deutsch community anymore.
Google Translate will cause many wars or breakups 😡💢
I haven’t found a translator yet who’s really good at Spanish–German or Spanish–English… Perhaps ChatGPT would be useful for this?
I honestly didn't think Google, the pioneer of the service, could do such a bad translation! I couldn't help but laugh when I did the German-Spanish translation. Ty-ty probably thought my only brain cell died 😂
We don’t use Google at all because it spouts a load of rubbish... And yes, we were just a tiny bit irritated ;-))
So until I learn German, I'd better not write here! 🤗🙈
Don't be so shy ;-)) The rule about German language use in this Community turns around posts. It's for native or fluent German speakers exclusively. But of course guests are welcome for dialogue and thoughts exchange! Don't stop talk to us because of stupid Google... ;-))
Uahaha!
Which translatool did you use?
And what were you trying to say?
(Posts in English are not welcome here, but comments in English are no problem.)
It's unbelievable, but it was Google Translate! What's the point of having translations in almost 100 languages if it's so bad it'll only cause problems? Haha
Ah, good old England and its language!
Until Esperanto becomes fashionable, we'll have to stick with English...lol
I can agree, partly.
Quality text remains quality text regardless who or what produced it.
So far, so good, so clear, so simple.
But... what is 'quality text'? By which characteristics do I recognise it?
As a 'conditio sine qua non' I built my personal judgment on the assumption that there is someone who wants to tell something what is meaningful and interesting.
No AI has such intentions.
A human can USE an AI to improve their own utterances and even intentions.
That is - in my eyes - the destination of LLMs.
I don't want to find my hoover cooking, and I don't want any AI / LLM to write in its own name for its own purposes (which it does not have).
So, the task is (as far as I see) to gain balance between the tool and my use of it.
One last point for the moment:
I've seen good texts generated by an LLM, but these were replies on good questions (mostly from me, of course, hehe) and not fictitious stories. The last realm seems to be as unreachable for LLMs as for poor writers.
Maybe in the nearest future I'll post a text generated with (not BY!) an AI or two or more. Just as an experimental trial. While doing research for my own writing, I already use AI (not only AI), and thus, I think, I'll be able to eliminate AI-typical phrases in the experimental amalgam.
I agree, because if we tell a 2-year-old to write a story using AI, with the prompts he or she could provide, the level would probably be that of a child, or for a child. Well, that's a metaphor. But I think if, as you say, you can't even clearly ask for what you want, you'll get any kind of questionable content. Even AI sometimes lies; I say lies because it's not like it's hallucinating. It happened to me that it gave me data I knew was false, and when I told it that wasn't correct, it admitted the mistake. I don't want to give AI any humanity, but that was so human, like when you ask someone if they like the clothes you're wearing, they say yes, and then the mirror shows you the truth.
More of an analogy than a metaphor.
Bin gespannt, was Precht in "Auserzählt?" schreibt; das will ich nächste Woche lesen.
I think AI is like a baby it absorbs information from Internet sources and from us people who use system and initially it can recognise what we like and answers with the database what it has. Do you remember that with babies and children we have patience, they go to school and learn only then we grow up in educated intelligent people, the same withAI, it is young and in stage of learning.
I do not think AI to be comparable with a learning child.
AI never will check what 'meaning' is and only gambles with words and phrases.