📷Fun Mid-Autumn Pickleball Event + Video | 趣味中秋匹克球活动 + 视频😎(by @ace108)
Hope everyone had a great day! 😎
希望大家度过了美好的一天!😎
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particularly the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候,欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首,名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
I went to special sports event. It was a Mid-Autumn Festival themed pickleball event called "Over the Moon - Dinking with you" held at NUSS Kent Ridge Guild House. When I arrived, the indoor sports hall was already buzzing with energy. They set up a registration table with a bright yellow tablecloth, and right next to it was this beautiful hand-painted pink signboard on an easel. It had cute little bunnies holding pickleball paddles drawn on it. If you didn't know, "dinking" is actually a very important soft shot in pickleball where you hit the ball gently over the net. So the event name "Dinking with you" is a super clever play on words.
我参加了一场特别的体育赛事。那是一场以中秋节为主题的匹克球赛事,名为“Over the Moon - Dinking with you”,在国立大学协会肯德岗会所举行。当我到达时,室内馆里已经热闹非凡。登记处铺着亮黄色的桌布,旁边还放着一块立在画架上的手绘粉红色看板,上面画着拿着匹克球拍的可爱小兔子,非常用心。如果你不知道的话,“dinking”(轻吊球)其实是匹克球里一个非常重要的技术球,就是轻轻把球打过网。所以活动名字“Dinking with you”真的是个超级聪明的谐音双关语。
Players were already warming up. I went to register.
球员们已经开始热身了。我去登记了。
Found my partner. Another team was also wearing orange.
找到了我的搭档。另一支队伍也穿了橙色。
I went to find a court to warm up too.
我也去找球场热身。
Since it was a Mid-Autumn celebration, some of the players really got into the festive spirit! Some even wore cute bunny ears and carried a traditional paper lantern. Everyone was laughing and having a great time!
既然是庆祝中秋,有些球友可是非常投入节日气氛的!有人甚至戴着可爱的兔子耳朵,手里提着传统的纸灯笼在蓝色的球场上跑来跑去。大家都笑得合不拢嘴!
Before the games begin, we took a group photo. Looking at all the big smiles, colorful sports outfits, lanterns, and paddles, you can feel how sports can bring the community together so beautifully.
比赛开始前,我们拍了一张合影。看着大家灿烂的笑容、五彩缤纷的运动服、灯笼和球拍,你真的能感受到运动是如何把社区美好地凝聚在一起的。
I spotted one team with rabbit ears and tails.
我看到一队长着兔耳朵和尾巴。
I started playing my first match at 9.30am. After that, got a little present for answering a quiz.
我第一场比赛是早上9:30开始的。之后,答题题还拿了个小礼物。
I played 3 matches and went for the food. Ate quite a bit but my partner told me we still have to play for 3rd and 4th placing. Oh no, I ate too much already.
我打了三场比赛,去找食物。吃了不少,但我搭档说我们还得争夺第三和第四名。哎呀,我已经吃太多了。
Still we went in to play and won the match.
不过我们还是去打了比赛,赢了比赛。
Finally, prize presentation after all the matches.
最后,所有比赛结束后颁奖。
Including prizes for fun categories such as Best Dress and Luck Draw.
包括最佳服装和幸运抽奖等趣味类别的奖品。
Thanks to my goog partner, we made it to get the third prize.
多亏了我的goog搭档,我们成功拿到了第三名。
NUSS Kent Ridge Guild House
is located at
9 Kent Ridge Dr, Singapore 119241
合众酿豆腐
位于
9 Kent Ridge Dr, Singapore 119241
Here is a video I created.
这是我制作的视频。
https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7686763882144173332
[//]:# (!worldmappin 1.29328 lat 103.77305 long NUSS Kent Ridge Guild House d3scr)

请看我其他帖: @ace108
