Yes, the photo was taken with a drone (70 m high).
In the background is Lozenska Planina (1,190 m).
It is not the highest in the area.
And the city of Sofia is in a valley, surrounded by several mountains, the highest of which is Vitosha (2,290 m).