Uso steemx.org también y es verdad que en móvil la diferencia es grande. Lo de las notificaciones que quedan marcadas después de abrirlas me pasa igual, termino entrando de nuevo a la misma.

Lo que no cierra: si vos podés leer el hilo hasta el quinto reply en steemx pero no en steemit.com, el problema es de renderizado, no de diseño. ¿Probaste con la vista "nested" activada en la config?