A trial begins that could lead Meta to bankruptcy/Empieza un juicio que podría llevar a Meta a la bancarrota

Source
A coalition of 29 US states, led by California, Colorado, Kentucky and New Jersey in this first phase, accuses Meta of several serious practices related to minors. The main allegation is that Meta deliberately designed Facebook and Instagram with features like "infinite scrolling" and constant notifications to hook teenagers, maximizing the time they spend in the apps and, therefore, advertising revenue. They are accused of collecting data from children under 13 years of age without parental consent, which violates the federal Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).

Una coalición de 29 estados de EE. UU., liderada por California, Colorado, Kentucky y Nueva Jersey en esta primera fase, acusa a Meta de varias prácticas graves relacionadas con los menores de edad. La acusación principal es que Meta diseñó deliberadamente Facebook e Instagram con funciones como el "scroll infinito" y notificaciones constantes para enganchar a los adolescentes, maximizando el tiempo que pasan en las apps y, por tanto, los ingresos publicitarios. Se les acusa de recopilar datos de niños menores de 13 años sin el consentimiento de sus padres, lo que viola la ley federal de protección de la privacidad infantil en internet (COPPA).

Prosecutors maintain that Meta lied to the public about the risks of his platforms to the mental health of young people, while his own internal investigations pointed to the opposite. California's deputy attorney general summed up Meta's business model to the jury in four verbs: "hook, retain, harvest and hide." The figure that has caused a stir is 1.4 trillion dollars. This is the amount that states could claim in a maximum penalty scenario, and it is almost equal to Meta's total stock market value, which would bankrupt the company.

Los fiscales sostienen que Meta mintió al público sobre los riesgos de sus plataformas para la salud mental de los jóvenes, mientras que sus propias investigaciones internas apuntaban a lo contrario. La fiscal general adjunta de California resumió el modelo de negocio de Meta ante el jurado en cuatro verbos: "enganchar, retener, cosechar y esconder". La cifra que ha causado revuelo es de 1,4 billones de dólares. Esta es la cantidad que los estados podrían reclamar en un escenario de sanción máxima, y es casi igual al valor bursátil total de Meta, lo que llevaría a la compañía a la quiebra.

Source
It is not a fine imposed, it is a theoretical calculation made by Meta itself to show the severity of a maximum penalty. Legal experts consider that it is extremely unlikely that a court would impose a sanction of that magnitude, since there is no precedent and it would ruin one of the largest companies in the world. Federal Judge Yvonne Gonzalez Rogers, who is presiding over the case, has wide discretion to determine the final figure if Meta is found guilty. The real impact of the case could be a radical change in the way Instagram and Facebook work.

No es una multa impuesta, es un cálculo teórico hecho por la propia Meta para mostrar la gravedad de una sanción máxima. Expertos legales consideran que es extremadamente improbable que un tribunal imponga una sanción de esa magnitud, ya que no hay precedentes y arruinaría a una de las mayores empresas del mundo. La jueza federal Yvonne Gonzalez Rogers, que preside el caso, tiene un amplio margen para determinar la cifra final si Meta es declarada culpable. El verdadero impacto del caso podría ser un cambio radical en el funcionamiento de Instagram y Facebook.

Beyond money, states are looking for a structural change that could be much more significant. They ask the judge to order Meta to modify the operation of its platforms. The requested changes include establishing stricter usage time limits and age restrictions and more rigorous verification systems for young users. Ban "infinite scrolling" and modify or eliminate constant notifications and recommendation algorithms designed to maximize engagement.

Más allá del dinero, los estados buscan un cambio estructural que podría ser mucho más trascendente. Solicitan a la jueza que ordene a Meta modificar el funcionamiento de sus plataformas. Entre los cambios solicitados se incluyen el establecimiento, para los usuarios jóvenes, de límites de tiempo de uso y restricciones de edad más estrictas y sistemas de verificación más rigurosos. Prohibir el "scroll infinito" y modificar o eliminar las notificaciones constantes y los algoritmos de recomendación diseñados para maximizar la interacción.

Source
The trial, expected to last four to seven weeks, is taking place in federal court in Oakland, California. Meta CEO Mark Zuckerberg and Instagram boss Adam Mosseri are expected to testify. The judge's final decision could be known in October 2026. In summary, although the news of the "bankruptcy" has attracted attention, the core of the trial is an unprecedented legal challenge to the social media business model. The result could set a precedent that forces the entire industry to redesign its products to prioritize the safety of the youngest.

El juicio, que se espera dure de cuatro a siete semanas, se está desarrollando en un tribunal federal de Oakland, California. Se espera que declaren el CEO de Meta, Mark Zuckerberg, y el jefe de Instagram, Adam Mosseri. La decisión final de la jueza podría conocerse en octubre de 2026. En resumen, aunque la noticia de la "bancarrota" ha llamado la atención, el núcleo del juicio es un desafío legal sin precedentes al modelo de negocio de las redes sociales. El resultado podría sentar un precedente que obligue a toda la industria a rediseñar sus productos para priorizar la seguridad de los más jóvenes.

In their defense, Meta's lawyers do not deny that they use algorithms to maximize screen time. Their argument is that this is the standard mechanics of the entire digital ecosystem. In their arguments, they have pointed out that competitors such as TikTok, YouTube, Snapchat and even streaming platforms such as Netflix use recommendation systems and notifications to keep users hooked. Personally, although Zuckerberg has never been trusted by me, I understand his position. As Jesus said "Whoever is without sin, let him cast the first stone."

En su defensa, los abogados de Meta no niegan que usen algoritmos para maximizar el tiempo de pantalla. Su argumento es que esa es la mecánica estándar de todo el ecosistema digital. En sus alegatos, han señalado que competidores como TikTok, YouTube, Snapchat y hasta plataformas de streaming como Netflix utilizan sistemas de recomendación y notificaciones para mantener a los usuarios enganchados. Personalmente, aunque Zuckerberg nunca ha sido de mi confianza, entiendo su postura. Como dijo Jesús "Quien esté libre de pecado, que tire la primera piedra".

More information/Más información
https://www.bbc.com/news/articles/clyqpx6xk69o

https://www.lanacion.com.ar/tecnologia/comienza-esta-semana-un-juicio-que-podria-llevar-a-meta-a-la-bancarrota-nid17082026/