좌탑(坐榻) 6
이(李)씨 일가에 따뜻한 의자 방식이 있는데 발 아래 4각 나무 면의 틀 가운데 난로가 놓여 있다. 따스하지 않은 것은 아니지만, 노년에는 신장(腎臟)의 수기가 부족하므로 건조해지는 것이 두려운데 어찌 하루 종일 몸을 데우겠는가? 북쪽 지역의 추위가 괴로우니 매일 따뜻한 온돌에 앉아 있는 것도 북쪽 지방에서 적합할 따름이다. 또한 서늘한 의자 방식이 있는데 좌석 아래에 주석으로 된 대야에 차가운 물을 채워 놓으니 더욱 어리석은 짓이다.
李氏一家言,有「暖椅式」,腳下四圍鑲板,中置爐火。非不溫煖,但老年腎水本虧,腎惡燥,何堪終日熏灼。北地苦寒,日坐煖炕,亦只宜於北地。又有「涼杌式」,杌下錫作方池,以冷水注之,尤屬稚氣。
AI가 해석하여 그려주었다. 냉족욕은 문제가 많고 화로에는 주전자를 올려 놓고 물을 끓이면 방안의 건조함을 해결할 수 있다. 이런 풍경은 80년대에 흔했다.
노노항언(老老恒言)
노노항언(老老恒言)을 시작하며 | 자산의 머릿말(慈山序) | 개꿀잠(安寢) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 아침 적응(晨興) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 세수(盥洗) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 음식(飮食) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 먹거리(食物) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 걷기(散步) 1, 2, 3, 4, 5 | 낮잠(晝臥) 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 야좌(夜座) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 편히 지냄(燕居) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 마음 살피기(省心) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | 손님 맞이 (見客) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 외출 (出門) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | 질병의 예방 (防疾) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 약은 신중하게(愼藥) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | 소일거리(消遣) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 기혈 순환 운동(導引) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 | 서재(書室) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | 책상(書几) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 좌탑(坐榻) 1. 2, 3, 4, 5,


Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
0.00 SBD,
2.36 STEEM,
2.36 SP