You are viewing a single comment's thread from:
RE: Challenge: “Exquisite poetic corpse” No. 4/ Reto: “Cadáver exquisito poético” Nº 4
Facts, not rights,
impossible to change.
Unwanted experiences,
a distance that makes me cry.
Echoes that reverberate—
I don’t want to hear them anymore.
Remember, remember…
bills I have to pay. (Pain)
Hechos no derechos,
imposibles de cambiar.
Experiencias no deseadas,
distancia que me hace llorar.
Ecos que retumban,
ya no los quiero escuchar.
Recordar, recordar…
facturas que he de pagar. (Dolor)
(Pain) was what she felt when she saw herself alone; the actions of her loved ones would be like daggers
It was impossible to sustain such (ignominy)
(Dolor) era lo que sentía cuando se veía sola; las acciones de sus seres queridos serían como dagas.
Era imposible soportar tal (ignominia).
C.c.: @dulcem05 y @rosselena
0.00 SBD,
0.38 STEEM,
0.38 SP
This vote is yours and deserved! Let's read, comment and connect.
❤️🍀