Concurso de Arte y Escritura #206/The Patriarch’s Shadow/La sombra del patriarca
An old man leans against a wall of rough, hewn stone. His posture and worn hat reveal that he has spent decades working in the fields. His gaze, fixed on the horizon, reflects the serene wisdom that can only be acquired after a long and arduous life.
Un anciano se apoya contra un muro de piedra tosca y labrada. Su postura y su sombrero desgastado revelan que ha pasado décadas trabajando en el campo. Su mirada, fija en el horizonte, refleja la serena sabiduría que solo puede adquirirse tras una vida larga y ardua.
As he smokes his pipe, he thinks about the life he has lived and those difficult days for him and his family. He remembers how his wife has always supported him; when their children were born, the situation became even harder, but she stood firm, working shoulder to shoulder alongside him for the well-being of both themselves and their little ones.
Mientras fuma su pipa, piensa en la vida que ha llevado y en aquellos días tan complicados para él y su familia. Recuerda cómo su esposa siempre lo ha apoyado; cuando nacieron sus hijos, la situación se volvió más difícil todavía, pero ella se mantuvo firme, trabajando hombro a hombro junto a él por el bienestar de ambos y de sus pequeños.
He turns around to look at his wife and his family. With slow but steady steps, he walks over to each one of them to give them a kiss and a tight embrace. Surprised by the sudden gesture, they ask, "What’s wrong?". With a gentle smile, he replies, "Nothing, I am just incredibly happy by your side and I love you all so much. Let’s be grateful for what we have and always strive to live united." Hearing this, his wife gets up from her chair, looks into his eyes, and says, "My love, I will always be by your side, until the very last day of our lives." He holds her close and kisses her with a love and tenderness so pure that, for a brief moment, that rustic stone corner seems to overflow with eternal happiness
Se gira para contemplar a su esposa y a su familia. Con paso lento pero seguro, se acerca a cada uno de ellos para regalarles un beso y un abrazo apretado. Sorprendidos por el gesto, ellos le preguntan: "¿Qué pasa?". Él, con una sonrisa tierna, responde: "Nada, solo que soy inmensamente feliz a su lado y los amo mucho. Demos gracias por lo que tenemos y procuremos vivir siempre unidos". Al escucharlo, su esposa se levanta de la silla, lo mira a los ojos y le dice: "Amor, yo siempre estaré a tu lado, hasta el último día de nuestras vidas". Él la abraza y la besa con un amor y una ternura tan puros que, por un instante, aquel rústico rincón de piedra parece inundarse de una felicidad eterna.
FUENTE : La imagen pertenece al concurso.
Invito a @dim753 , @ladyaryastark , @wlin
Hay un tipo de riqueza que nunca se muestra en tus manos, sino solo en tu corazón. Este hombre pasó toda su vida trabajando la tierra con las manos cansadas, sin embargo, al final del día, su verdadero tesoro no fue lo que brotó de la tierra, sino quienes se quedaron para compartir la sombra con él.
El amor verdadero no se mide en los días fáciles, sino en quién te toma de la mano en los difíciles. Y cuando finalmente entiendes eso, incluso un simple muro de piedra se convierte en un palacio, porque está lleno de lo único que el tiempo nunca podrá quitarte.
There is a kind of wealth that never shows in your hands, but only in your heart. This man spent his whole life working the land with tired hands, yet at the end of the day, his real treasure was not what grew from the soil, but who stayed to share the shade with him.
True love is not measured in easy days, but in who holds your hand on the hard ones. And when you finally understand that, even a simple stone wall becomes a palace, because it is filled with the only thing that time can never take away.
Their true treasure is their family and the bond that exists among them; some families are families in name only, as there is no real connection between their members.
You said it all. Some people have everything on paper but feel alone at home, while others have very little yet are rich because they truly have each other.
@steemchiller - 30 - https://steemit.com/venezolanos-steem/@beckymia/reply-30dhqq
Thank you
Thank you so much for the invitation Felipe, but I don’t think I have that much talent. It’s such a realistic story , so well written , that I find myself deeply moved. It’s truly beautiful.
Best of luck in the contest
Thank you very much. When I saw the image, I immediately thought about life , about how some farmers earn their living. The whole family works together; unity and love are what define this image, at least for me.
Gracias por publicar en la comunidad #Venezolanossteem
Por lo general, vivimos detrás de muchas cosas: casas, carros, dinero, lujos... En eso se cifran nuestros días; y cuando nos detenemos a revisar en retrospectiva todas nuestras vivencias, nos damos cuenta de que el tiempo nos une a personas nobles y nos aleja de las que nos perjudican, siendo esto la verdadera riqueza de la humanidad: "Amar y ser correspondido, en las buenas y en las malas".
Gracias, @lupega, por unirte al concurso. Por cierto, no tienes por qué colocar la traducción. Pero si es tu gusto hacerlo, no tengo ningún problema.
Me encantó leerte. Un abrazo.
|Steem Exclusive|✔️
| Libre de IA | ✔️
|Libre de plagio|✔️
|Libre de BOT| ✔️
|Fecha de Verificación|21-10-2026|
1. Determination of Club Status refers to the bot Cotify, provided by Cotina
2. Plagiarisme Checker: https://smallseotools.com/plagiarism-checker/ | https://www.duplichecker.com/es
3. AI Content Detector: https://smallseotools.com/ai-content-detector/
Thank you very much; I will conduct the upcoming ones in a single language.
Así tienes menos trabajo, jajaja.
Y me queda mejor presentado
Beautiful story. It talks about the hard and arduous life people who live in the fields have. But at the same time, your story reflects the goodness and happiness of the people who know to share their lives with love and respect to the others, specially if they are their wife and children. I enjoyed the sensitive description you gave of the man, his serene wisdom, his warm regard and his rustic appearance of a country man.
Una historia preciosa. Habla de la vida dura y ardua que llevan las personas que viven en el campo. Pero, al mismo tiempo, tu historia refleja la bondad y la felicidad de quienes saben compartir sus vidas con amor y respeto hacia los demás, especialmente si se trata de su mujer y sus hijos. Me ha gustado mucho la descripción tan sensible que has hecho del hombre: su sabiduría serena, su mirada cálida y su aspecto rústico de hombre de campo.
Traducido con la ayuda de
https://www.deepl.com/en/translator
Exactamente , los campesinos trabajan arduamente , normalmente todos los de la familia tienen un trabajo específico , hasta los niños alimentando los animales , son familias muy unidas
Muchas gracias por invitación, bonita historia 😊
Thank you so much! You’ve got your invitation now! By the way, no potions involved this time , hahaha
Esta vez la magia ocurrió gracias a las acciones y las palabras, se cosecha lo que se siembra! Ten un buen día!
Tu historia es enternecedora.
me gustó el titulo y especialmente el hecho de que el final rompió con mis expectativas. Encontrar un patriarca tierno y amoroso con su familia y con su esposa.
Claro hubo sorpresa en ellos, pero él siguió compartiendo su feliicidad.
Hermoso trabajo.
Muchas gracias por tu amable comentario